جلا بمعنی کسی امر کو واضح کرنا۔ ظاہر و آشکار کرنا۔ اور جلا الرجل عن بلده کسی کو اس کے شہر یا ملک سے نکالنا۔ جلاوطن کرنا۔ جَلَا النَّحْل بمعنی شہد نکالنے کے لیے دھونی دے کر مکھیوں کو بھگانا۔ اور الجالي بمعنی وہ مسافر لوگ جو اپنا وطن چھوڑ کر آتے ہیں۔

بمعنی موجود نہ رہنا۔ اور اس کی ضد ثَبَتَ ہے۔ اور منفی بمعنی نیست و نابود کیا ہوا۔ دور ہٹایا ہوا۔ اور نفی الرجل من بلدہٖ بمعنی کسی کو شہر بدر کرنا۔ اور نَفٰي ینفوا بمعنی قید خانہ میں قید کرنا۔ اور کسی چیز کو باہر پھینک دینا کے لئے بھی آتا ہے۔ جیسے چکی آٹے کو ، یا ہانڈیا ابل کر ابال کو یا سیلاب کوڑا کرکٹ کو باہر پھینک دیتا ہے۔ اور اَلنِّفَایَة اس ردی شے کو کہتے ہیں۔ جو پرے پھینک دی جائے۔ گویا نَفٰي ینفوا میں بے بسی اور بے آبروئی کا عنصر بھی شامل ہوتا ہے۔