سورۃ الأعراف، آیت 1037 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأعراف

فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗۤ اِلَّا امۡرَاَتَہٗ ۫ۖ کَانَتۡ مِنَ الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۸۳﴾

تو ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو بچا لیا مگر اس کی بیوی، وہ پیچھے رہنے والوں میں سے تھی۔[83]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَ اَہۡلَہٗۤ	اِلَّا	امۡرَاَتَہٗ	کَانَتۡ	مِنَ الۡغٰبِرِیۡنَ
پس نجات دی ہم نے اسے	اور اس کے گھر والوں کو	سوائے	اس کی بیوی کے	تھی وہ	پیچھے رہ جانے والوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَ اَہۡلَہٗۤ	اِلَّا	امۡرَاَتَہٗ	کَانَتۡ	مِنَ الۡغٰبِرِیۡنَ
پھر نجات دی ہم نے اسے	اور اس کے گھر والوں کو	سوائے	اُس کی بیوی کے	تھی وہ	پیچھے رہ جانے والوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَنْجَيْنٰهُ	وَاَهْلَهٗٓ	اِلَّا	امْرَاَتَهٗ	كَانَتْ	مِنَ	الْغٰبِرِيْنَ
ہم نے نجات دی اس کو	اور اس کے گھر والے	مگر	اس کی بیوی	وہ تھی	سے	پیچھے رہنے والے