سورۃ الأعراف، آیت 1105 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأعراف

قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِیۡ وَ لِاَخِیۡ وَ اَدۡخِلۡنَا فِیۡ رَحۡمَتِکَ ۫ۖ وَ اَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿۱۵۱﴾٪

اس نے کہا اے میرے رب! مجھے اور میرے بھائی کو بخش دے اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر لے اور تو سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم والا ہے۔[151]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبِّ	اغۡفِرۡ	لِیۡ	وَلِاَخِیۡ	وَاَدۡخِلۡنَا	فِیۡ رَحۡمَتِکَ	وَاَنۡتَ	اَرۡحَمُ	الرّٰحِمِیۡنَ
کہا	اے میرے رب	بخش دے	مجھے	اور میرے بھائی کو	اور داخل کرہمیں	اپنی رحمت میں	اور تو	سب سے زیادہ رحم والا ہے	سب رحم کرنے والوں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبِّ	اغۡفِرۡ لِیۡ	وَلِاَخِیۡ	وَاَدۡخِلۡنَا	فِیۡ رَحۡمَتِکَ	وَاَنۡتَ	اَرۡحَمُ	الرّٰحِمِیۡنَ
اس نے کہا	اے میری رب	بخش دے مجھے	اور میرے بھائی کو	اور تُو داخل کر ہمیں	اپنی رحمت میں	اور تو	سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے	سب رحم کرنے والوں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَالَ	رَبِّ	اغْفِرْ لِيْ	وَلِاَخِيْ	وَاَدْخِلْنَا	فِيْ رَحْمَتِكَ	وَاَنْتَ	اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ
اس نے کہا	اے میرے رب	مجھے بخشدے	اور میرا بھائی	اور ہمیں داخل کر	اپنی رحمت میں	اور تو	سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے