سورۃ الأعراف، آیت 1128 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأعراف

وَ کَذٰلِکَ نُفَصِّلُ الۡاٰیٰتِ وَ لَعَلَّہُمۡ یَرۡجِعُوۡنَ ﴿۱۷۴﴾

اور اسی طرح ہم آیات کو کھول کر بیان کرتے ہیں اور تاکہ وہ پلٹ آئیں۔[174]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُفَصِّلُ	الۡاٰیٰتِ	وَلَعَلَّہُمۡ	یَرۡجِعُوۡنَ
اور اسی طرح	ہم کھول کر بیان کرتے ہیں	آیات	اور تاکہ وہ	وہ رجوع کرلیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَکَذٰلِکَ	نُفَصِّلُ	الۡاٰیٰتِ	وَلَعَلَّہُمۡ	یَرۡجِعُوۡنَ
اور ایسے ہی	ہم تفصیل سے بیان کرتے ہیں	آیات	اور تا کہ وہ	رجوع کریں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَكَذٰلِكَ	نُفَصِّلُ	الْاٰيٰتِ	وَلَعَلَّهُمْ	يَرْجِعُوْنَ
اور اسی طرح	ہم کھول کر بیان کرتے ہیں	آیتیں	اور تاکہ وہ	رجوع کریں