سورۃ هود، آیت 1495 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة هود

لَا جَرَمَ اَنَّہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ ہُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ ﴿۲۲﴾

کوئی شک نہیں کہ وہ آخرت میں، وہی سب سے زیادہ خسارہ اٹھانے والے ہیں۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَاجَرَمَ	اَنَّہُمۡ	فِی الۡاٰخِرَۃِ	ہُمُ	الۡاَخۡسَرُوۡنَ
نہیں کوئی شک	بےشک وہ	آخرت میں	وہی ہیں	جو سب سے زیادہ خسارہ پانے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَاجَرَمَ	اَنَّہُمۡ	فِی الۡاٰخِرَۃِ	ہُمُ	الۡاَخۡسَرُوۡنَ
کوئی شک نہیں	بلاشبہ وہ	آخرت میں	وہی	سب سے زیادہ خسارہ پا نے والے ہوں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَا جَرَمَ	اَنَّهُمْ	فِي الْاٰخِرَةِ	هُمُ	الْاَخْسَرُوْنَ
شک نہیں	کہ وہ	آخرت میں	وہ	سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے