سورۃ البقرة، آیت 160 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اسۡتَعِیۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَ الصَّلٰوۃِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ ﴿۱۵۳﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! صبر اور نماز کے ساتھ مدد طلب کرو، بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔[153]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اسۡتَعِیۡنُوۡا	بِالصَّبۡرِ	وَالصَّلٰوۃِ	اِنَّ	اللّٰہَ	مَعَ	الصّٰبِرِیۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	تم مدد مانگو	ساتھ صبر	اور نماز کے	بیشک	اللہ	ساتھ ہے	صبر کرنے والوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اسۡتَعِیۡنُوۡا	بِالصَّبۡرِ	وَالصَّلٰوۃِ	اِنَّ	اللّٰہَ	مَعَ	الصّٰبِرِیۡنَ
اے لوگوجو!	ایمان لائے ہو	تم مدد طلب کر و	سا تھ صبر کے	اور نماز کے	یقیناً	اللہ تعا لیٰ	ساتھ ہے	صبر کرنے والوں کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوا	اسْتَعِيْنُوْا	بِالصَّبْرِ	وَالصَّلٰوةِ	اِنَّ	اللّٰهَ	مَعَ	الصّٰبِرِيْن
اے	جو کہ	ایمان لائے	تم مدد مانگو	صبر سے	اور نماز	بیشک	اللہ	ساتھ	صبر کرنے والے