سورۃ البقرة، آیت 169 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ لَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمُ الۡعَذَابُ وَ لَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ ﴿۱۶۲﴾

ہمیشہ اس میں رہنے والے ہیں، نہ ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انھیں مہلت دی جائے گی۔[162]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

خٰلِدِیۡنَ	فِیۡہَا	لَایُخَفَّفُ	عَنۡہُمُ	الۡعَذَابُ	وَلَا	ہُمۡ	یُنۡظَرُوۡنَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں	اس میں	نہ ہلکا کیا جائے گا	ان سے	عذاب	اور نہ	وہ	وہ مہلت دیئے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

خٰلِدِیۡنَ	فِیۡہَا	لَایُخَفَّفُ	عَنۡہُمُ	الۡعَذَابُ	وَلَا	ہُمۡ	یُنۡظَرُوۡنَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں	اس میں	نہ ہلکا کیا جائے گا	ان سے	عذاب	اور نہ	وہ سب	مہلت دئیے جائیں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

خٰلِدِيْنَ	فِيْهَا	لَا يُخَفَّفُ	عَنْهُمُ	الْعَذَابُ	وَلَا	ھُمْ	يُنْظَرُوْنَ
ہمیشہ رہیں گے	اس میں	نہ ہلکا ہوگا	ان سے	عذاب	اور نہ	انہیں	مہلت دی جائے گی