Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة إبراهيم
الٓرٰ ۟ کِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰہُ اِلَیۡکَ لِتُخۡرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوۡرِ ۬ۙ بِاِذۡنِ رَبِّہِمۡ اِلٰی صِرَاطِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَمِیۡدِ ۙ﴿۱﴾
الٓرٰ ۔ ایک کتاب ہے جسے ہم نے تیری طرف نازل کیا ہے، تاکہ تو لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف نکال لائے، ان کے رب کے اذن سے، اس کے راستے کی طرف جو سب پر غالب، بے حد تعریف والا ہے۔[1]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
الٓرٰکِتٰبٌاَنۡزَلۡنٰہُاِلَیۡکَلِتُخۡرِجَالنَّاسَمِنَ الظُّلُمٰتِاِلَی النُّوۡرِبِاِذۡنِرَبِّہِمۡاِلٰی صِرَاطِالۡعَزِیۡزِالۡحَمِیۡدِ
ا ل ر یہ ایک کتاب ہے نازل کیا ہم نے اسےطرف آپ کے تاکہ آپ نکالیںلوگوں کو اندھیروں سے طرف روشنی کےساتھ اذن کے ان کے رب کے طرف راستےبہت زبردستخوب تعریف والے کے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
الٓرٰکِتٰبٌاَنۡزَلۡنٰہُاِلَیۡکَلِتُخۡرِجَالنَّاسَمِنَ الظُّلُمٰتِاِلَی النُّوۡرِبِاِذۡنِ رَبِّہِمۡاِلٰی صِرَاطِالۡعَزِیۡزِالۡحَمِیۡدِ
الٓریہ ایک کتاب ہے ہم نے نا زل کیا ہے اس کوآپ کی طرف تاکہ آپ نکال لائیں لوگوں کو اندھیروں سے طرف روشنی کی ان کے رب کے حکم سے طرف راستے کی سب پر غالب بے حد تعریف والا ہے
حافظ نذر احمد حفظه الله
الٓرٰ كِتٰبٌ اَنْزَلْنٰهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَي النُّوْرِ بِاِذْنِ رَبِّھِمْ اِلٰي صِرَاطِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِ
الف لام را ایک کتاب ہم نے اس کو اتارا تمہاری طرف تاکہ تم نکالو لوگ اندھیروں سے نور کی طرف حکم سے ان کا رب طرف راستہ زبردست خوبیوں والا
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
الر
Alif Laam Ra
كِتَابٌ
ك ت ب
A Book
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
أَنْزَلْنَاهُ
ن ز ل
which We have revealed
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
إِلَيْكَ
to you
لِتُخْرِجَ
خ ر ج
so that you may bring out
النَّاسَ
ن و س
the mankind
مِنَ
from
الظُّلُمَاتِ
ظ ل م
the darkness[es]
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
إِلَى
to
النُّورِ
ن و ر
the light
نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔
مترادفات Quran Mutaradif words.نَارَ، لَظَى،
بِإِذْنِ
أ ذ ن
by the permission
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
رَبِّهِمْ
ر ب ب
(of) their Lord
إِلَى
to
صِرَاطِ
ص ر ط
the Path
الْعَزِيزِ
ع ز ز
(of) the All-Mighty
الْحَمِيدِ
ح م د
the Praiseworthy
Back ⬅️