سورۃ البقرة، آیت 19 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

اَلَاۤ اِنَّہُمۡ ہُمُ الۡمُفۡسِدُوۡنَ وَ لٰکِنۡ لَّا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۱۲﴾

سن لو! یقینا وہی تو فساد ڈالنے والے ہیں اور لیکن وہ نہیں سمجھتے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَاۤ	اِنَّہُمۡ	ہُمُ	الۡمُفۡسِدُوۡنَ	وَ لٰکِنۡ	لَّا یَشۡعُرُوۡنَ
خبردار	بےشک وہ	وہی	فساد کرنے والے ہیں	اور لیکن	نہیں وہ شعور رکھتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَاۤ	اِنَّہُمۡ	ہُمُ	الۡمُفۡسِدُوۡنَ	وَ لٰکِنۡ	لَّا	یَشۡعُرُوۡنَ
سن لو	در حقیقت وہ	وہی لوگ	فساد کرنے والے ہیں	لیکن	نہیں	وہ سمجھتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَا	إِنَّهُمْ	هُمُ الْمُفْسِدُونَ	وَلَٰكِنْ	لَا يَشْعُرُونَ
سن رکھو	بیشک وہ	وہی فساد کرنے والے	اور لیکن	نہیں سمجھتے