وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّشۡرِیۡ نَفۡسَہُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ ﴿۲۰۷﴾
اور لوگوں میں سے بعض وہ ہے جو اللہ کی رضا مندی تلاش کرنے کے لیے اپنی جان بیچ دیتا ہے اور اللہ ان بندوں پر بے حد نرمی کرنے والا ہے۔[207]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَمِنَ
|
And of |
النَّاسِ
ن و س |
the people |
مَنْ
|
(is the one) who |
يَشْرِي
ش ر ي |
sells |
نَفْسَهُ
ن ف س |
his own self |
ابْتِغَاءَ
ب غ ي |
seeking بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔ مترادفات  .زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
|
|
مَرْضَاتِ
ر ض و |
pleasure |
اللَّهِ
أ ل ه |
(of) Allah |
وَاللَّهُ
أ ل ه |
And Allah |
رَءُوفٌ
ر أ ف |
(is) full of Kindness |
بِالْعِبَادِ
ع ب د |
to His servants |
