اِلَّا مَنۡ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ وَ لَا یُظۡلَمُوۡنَ شَیۡئًا ﴿ۙ۶۰﴾
مگر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیا تو یہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر کچھ ظلم نہ کیا جائے گا۔[60]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِلَّا
|
Except |
مَنْ
|
(one) who |
تَابَ
ت و ب |
repented |
وَآمَنَ
أ م ن |
and believed |
وَعَمِلَ
ع م ل |
and did |
صَالِحًا
ص ل ح |
good (deeds) |
فَأُولَئِكَ
|
Then those |
يَدْخُلُونَ
د خ ل |
will enter |
الْجَنَّةَ
ج ن ن |
Paradise جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔ مترادفات  .جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
| اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔ مترادفات .اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
|
|
وَلَا
|
and not |
يُظْلَمُونَ
ظ ل م |
they will be wronged ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔ مترادفات .ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
|
|
شَيْئًا
ش ي أ |
(in) anything |
