سورۃ طه، آیت 2410 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة طه

فَتَنَازَعُوۡۤا اَمۡرَہُمۡ بَیۡنَہُمۡ وَ اَسَرُّوا النَّجۡوٰی ﴿۶۲﴾

تو وہ اپنے معاملے میں آپس میں جھگڑ پڑے اور انھوں نے پوشیدہ سرگوشی کی۔[62]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَتَنَازَعُوۡۤا	اَمۡرَہُمۡ	بَیۡنَہُمۡ	وَاَسَرُّوا	النَّجۡوٰی
تو وہ جھگڑنے لگے	اپنےمعاملے میں	آپس میں	اور انہوں نے چپکہ چپکہ کی	سرگوشی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَتَنَازَعُوۡۤا	اَمۡرَہُمۡ	بَیۡنَہُمۡ	وَاَسَرُّوا	النَّجۡوٰی
تو انہوں نے جھگڑا کیا	اپنے معاملے میں	آپس میں	اور انہوں نے پوشیدہ کی	سرگوشی

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَتَنَازَعُوْٓا	اَمْرَهُمْ	بَيْنَهُمْ	وَاَسَرُّوا	النَّجْوٰى
تو وہ جھگڑنے لگے	اپنے کام میں	باہم	اور انہوں نے چھپ کر کیا	مشورہ