وَ اَیُّوۡبَ اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَ اَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿ۚۖ۸۳﴾
اور ایوب کو (یاد کرو) جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ بے شک میں، مجھے بیماری لگ گئی ہے اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم والا ہے۔[83]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَأَيُّوبَ
|
And Ayub |
إِذْ
|
when |
نَادَى
ن د و |
he called |
رَبَّهُ
ر ب ب |
(to) his Lord |
أَنِّي
|
Indeed [I] |
مَسَّنِيَ
م س س |
has touched me |
الضُّرُّ
ض ر ر |
the adversity اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔ مترادفات  .فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
|
|
وَأَنْتَ
|
and You |
أَرْحَمُ
ر ح م |
(are) Most Merciful |
الرَّاحِمِينَ
ر ح م |
(of) the Merciful |
