سورۃ الأنبياء، آیت 2568 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنبياء

وَ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ اِدۡرِیۡسَ وَ ذَاالۡکِفۡلِ ؕ کُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِیۡنَ ﴿ۚۖ۸۵﴾

اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل کو۔ ہر ایک صبر کرنے والوں سے تھا۔[85]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِسۡمٰعِیۡلَ	وَاِدۡرِیۡسَ	وَذَاالۡکِفۡلِ	کُلٌّ	مِّنَ الصّٰبِرِیۡنَ
اور اسماعیل	اور ادریس	اور ذوالکفل	سب	صبر کرنے والوں میں سے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِسۡمٰعِیۡلَ	وَاِدۡرِیۡسَ	وَذَاالۡکِفۡلِ	کُلٌّ	مِّنَ الصّٰبِرِیۡنَ
اور اسماعیل کو	اور ادریس کو	اور ذوالکفل کو	ہر ایک	صبر کرنے والوں میں سے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِسْمٰعِيْلَ	وَاِدْرِيْسَ	وَذَا الْكِفْلِ	كُلٌّ	مِّنَ	الصّٰبِرِيْنَ
اور اسمعیل	اور ادریس	اور ذوالکفل	یہ سب	سے	صبر کرنے والے