سورۃ المؤمنون، آیت 2765 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المؤمنون

عٰلِمِ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ فَتَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿٪۹۲﴾

غائب اور حاضر کو جاننے والا ہے، پس وہ بہت بلند ہے اس سے جو وہ شریک بناتے ہیں۔[92]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

عٰلِمِ	الۡغَیۡبِ	وَالشَّہَادَۃِ	فَتَعٰلٰی	عَمَّا	یُشۡرِکُوۡنَ
جاننے والا ہے	غیب	اور حاضر کا	پس وہ بہت بلند ہے	اس سے جو	وہ شریک کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

عٰلِمِ	الۡغَیۡبِ	وَالشَّہَادَۃِ	فَتَعٰلٰی	عَمَّا	یُشۡرِکُوۡنَ
جاننے والا ہے	غیب کا	اور حاضر کا	پس بہت بُلند ہے	اُس سے جو	وہ شریک بناتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

عٰلِمِ الْغَيْبِ	وَالشَّهَادَةِ	فَتَعٰلٰى	عَمَّا	يُشْرِكُوْنَ
جاننے والا پوشیدہ	اور آشکارا	پس برتر	اس سے جو	وہ شریک سمجھتے ہیں