سورۃ الشعراء، آیت 2942 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

وَ اِذۡ نَادٰی رَبُّکَ مُوۡسٰۤی اَنِ ائۡتِ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾

اور جب تیرے رب نے موسیٰ کو آواز دی کہ ان ظالم لوگوں کے پاس جا۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	نَادٰی	رَبُّکَ	مُوۡسٰۤی	اَنِ	ائۡتِ	الۡقَوۡمَ	الظّٰلِمِیۡنَ
اور جب	پکارا	آپ کے رب نے	موسیٰ کو	کہ	آؤ	ان لوگوں کی طرف	جو ظالم ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذۡ	نَادٰی	رَبُّکَ	مُوۡسٰۤی	اَنِ	ائۡتِ	الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
اور جب	پکارا	آپ کے رب نے	موسیٰ کو	یہ کہ	تم جاؤ	ظالم قوم کے پاس

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِذْ	نَادٰي	رَبُّكَ	مُوْسٰٓي	اَنِ ائْتِ	الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
اور جب	پکارا (فرمایا)	تمہارا رب	موسیٰ	کہ تو جا	ظالم لوگ