سورۃ الشعراء، آیت 3119 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

فَاَسۡقِطۡ عَلَیۡنَا کِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۱۸۷﴾ؕ

سو ہم پر آسمان سے کچھ ٹکڑے گرا دے، اگر تو سچوں میں سے ہے۔[187]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَسۡقِطۡ	عَلَیۡنَا	کِسَفًا	مِّنَ السَّمَآءِ	اِنۡ	کُنۡتَ	مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ
پس تو گرا دے	ہم پر	ایک ٹکڑا	آسمان سے	اگر	ہے تو	سچوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَسۡقِطۡ	عَلَیۡنَا	کِسَفًا	مِّنَ السَّمَآءِ	اِنۡ	کُنۡتَ	مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ
سوگرادو	ہم پر	کوئی ٹکڑا	آسمان سے	اگر	ہو تم	سچے لوگوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَسْقِطْ	عَلَيْنَا	كِسَفًا	مِّنَ	السَّمَآءِ	اِنْ كُنْتَ	مِنَ	الصّٰدِقِيْنَ
سو تو گرا	ہم پر	ایک ٹکڑا	سے۔ کا	آسمان	اگر تو ہے	سے	سچے