سورۃ القصص، آیت 3255 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القصص

نَتۡلُوۡا عَلَیۡکَ مِنۡ نَّبَاِ مُوۡسٰی وَ فِرۡعَوۡنَ بِالۡحَقِّ لِقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ ﴿۳﴾

ہم تجھ پر موسیٰ اور فرعون کی کچھ خبر حق کے ساتھ پڑھتے ہیں، ان لوگوں کے لیے جو ایمان رکھتے ہیں۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

نَتۡلُوۡا	عَلَیۡکَ	مِنۡ نَّبَاِ	مُوۡسٰی	وَفِرۡعَوۡنَ	بِالۡحَقِّ	لِقَوۡمٍ	یُّؤۡمِنُوۡنَ
ہم پڑھتے ہیں	آپ پر	کچھ خبر	موسیٰ کی	اور فرعون کی	ساتھ حق کے	ان لوگوں کے لیے	جو ایمان لاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

نَتۡلُوۡا	عَلَیۡکَ	مِنۡ نَّبَاِ	مُوۡسٰی	وَفِرۡعَوۡنَ	بِالۡحَقِّ	لِقَوۡمٍ	یُّؤۡمِنُوۡنَ
ہم پڑھ کرسُناتے ہیں	آپ پر	حا لات سے	موسیٰ	اور فرعون کے	حق کے ساتھ	ایسے لوگوں کے لیے	جو ایمان لاتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

نَتْلُوْا	عَلَيْكَ	مِنْ نَّبَاِ	مُوْسٰى	وَفِرْعَوْنَ	بِالْحَقِّ	لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
ہم پڑھتے ہیں	تم پر	کچھ خبر (احوال)	موسیٰ	اور فرعون	ٹھیک ٹھیک	ان لوگوں کے لیے جو ایمان رکھتے ہیں