سورۃ آل عمران، آیت 327 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة آل عمران

ذُرِّیَّۃًۢ بَعۡضُہَا مِنۡۢ بَعۡضٍ ؕ وَ اللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ ﴿ۚ۳۴﴾

ایسی نسل جس کا بعض بعض سے ہے اور اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔[34]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ذُرِّیَّۃًۢ	بَعۡضُہَا	مِنۡۢ بَعۡضٍ	وَاللّٰہُ	سَمِیۡعٌ	عَلِیۡمٌ
اولاد ہیں	بعض ان کے	بعض کی	اوراللہ	خوب سننے والا ہے	خوب جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ذُرِّیَّۃًۢ	بَعۡضُہَا	مِنۡۢ بَعۡضٍ	وَاللّٰہُ	سَمِیۡعٌ	عَلِیۡمٌ
اولاد ہیں	بعض ان کے	بعض میں سے	اور اللہ تعالیٰ	سب کچھ سننے والاہے	سب کچھ جاننے والاہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

ذُرِّيَّةً	بَعْضُهَا	مِنْ	بَعْضٍ	وَاللّٰهُ	سَمِيْعٌ	عَلِيْمٌ
اولاد	وہ ایک	سے	دوسرے	اور اللہ	سننے والا	جاننے والا