سورۃ العنكبوت، آیت 3355 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة العنكبوت

فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَ اَصۡحٰبَ السَّفِیۡنَۃِ وَ جَعَلۡنٰہَاۤ اٰیَۃً لِّلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۵﴾

پھر ہم نے اسے بچا لیا اور کشتی والوں کو بھی اور اسے جہانوں کے لیے ایک نشانی بنا دیا۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَاَصۡحٰبَ السَّفِیۡنَۃِ	وَجَعَلۡنٰہَاۤ	اٰیَۃً	لِّلۡعٰلَمِیۡنَ
تو نجات دی ہم نے اسے	اور کشتی والوں کو	اور بنا دیا ہم نے اسے	ایک نشانی	تمام جہان والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَاَصۡحٰبَ السَّفِیۡنَۃِ	وَجَعَلۡنٰہَاۤ	اٰیَۃً	لِّلۡعٰلَمِیۡنَ
پھر نجات دی ہم نے اس کو	اور کشتی والوں کو	اور بنادیا ہم نے اسے	ایک نشانی	جہانوں کے لیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَنْجَيْنٰهُ	وَاَصْحٰبَ السَّفِيْنَةِ	وَجَعَلْنٰهَآ	اٰيَةً	لِّلْعٰلَمِيْنَ
پھر ہم نے اسے بچالیا	اور کشتی والوں کو	اور اسے بنایا	ایک نشانی	جہان والوں کے لیے