سورۃ الروم، آیت 3416 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الروم

یَعۡلَمُوۡنَ ظَاہِرًا مِّنَ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚۖ وَ ہُمۡ عَنِ الۡاٰخِرَۃِ ہُمۡ غٰفِلُوۡنَ ﴿۷﴾

وہ دنیا کی زندگی کے کچھ ظاہر کو جانتے ہیں اور وہ آخرت سے، وہی غافل ہیں۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَعۡلَمُوۡنَ	ظَاہِرًا	مِّنَ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا	وَہُمۡ	عَنِ الۡاٰخِرَۃِ	ہُمۡ	غٰفِلُوۡنَ
وہ جانتے ہیں	ظاہر کو	دنیا کی زندگی کے	اور وہ	آخرت سے	وہ	غافل ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَعۡلَمُوۡنَ	ظَاہِرًا	مِّنَ الۡحَیٰوۃِ	الدُّنۡیَا	وَہُمۡ	عَنِ الۡاٰخِرَۃِ	ہُمۡ	غٰفِلُوۡنَ
وہ جانتے ہیں	ظاہرکو	زندگی سے	دنیاکی	اور وہی	آخرت سے	وہ	غافل ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

يَعْلَمُوْنَ	ظَاهِرًا	مِّنَ	الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ښ	وَهُمْ	عَنِ	الْاٰخِرَةِ	هُمْ	غٰفِلُوْنَ
وہ جانتے ہیں	ظاہر کو	سے	دنیا کی زندگی	اور وہ	سے	آخرت	وہ	غافل ہیں