سورۃ لقمان، آیت 3473 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة لقمان

الَّذِیۡنَ یُقِیۡمُوۡنَ الصَّلٰوۃَ وَ یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ ہُمۡ بِالۡاٰخِرَۃِ ہُمۡ یُوۡقِنُوۡنَ ؕ﴿۴﴾

وہ جو نماز قائم کرتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور آخرت پر یقین بھی وہی رکھتے ہیں۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	یُقِیۡمُوۡنَ	الصَّلٰوۃَ	وَیُؤۡتُوۡنَ	الزَّکٰوۃَ	وَہُمۡ	بِالۡاٰخِرَۃِ	ہُمۡ	یُوۡقِنُوۡنَ
وہ جو	قائم کرتے ہیں	نماز	اور وہ ادا کرتے ہیں	زکوٰۃ	اور وہ	آخرت پر	وہ	وہ یقین رکھتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	یُقِیۡمُوۡنَ	الصَّلٰوۃَ	وَیُؤۡتُوۡنَ	الزَّکٰوۃَ	وَہُمۡ	بِالۡاٰخِرَۃِ	ہُمۡ	یُوۡقِنُوۡنَ
جو لوگ	قائم کرتے ہیں	نماز	اور ادا کرتے ہیں	زکوۃ	اور وہ	آخرت پر	وہ	یقین رکھتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

الَّذِيْنَ	يُقِيْمُوْنَ	الصَّلٰوةَ	وَيُؤْتُوْنَ	الزَّكٰوةَ	وَهُمْ	بِالْاٰخِرَةِ	هُمْ يُوْقِنُوْنَ
جو لوگ	قائم کرتے ہیں	نماز	اور ادا کرتے ہیں	زکوۃ	اور وہ	آخرت پر	وہ یقین رکھتے ہیں