سورۃ لقمان، آیت 3478 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة لقمان

خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقًّا ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۹﴾

ہمیشہ ان میں رہنے والے۔ اللہ کا وعدہ ہے سچا اور وہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

خٰلِدِیۡنَ	فِیۡہَا	وَعۡدَ	اللّٰہِ	حَقًّا	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
ہمیشہ رہنے والے ہیں	ان میں	وعدہ ہے	اللہ کا	سچا	اور وہ	بہت زبردست ہے	خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

خٰلِدِیۡنَ	فِیۡہَا	وَعۡدَ	اللّٰہِ	حَقًّا	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
ہمیشہ رہنے والے ہیں	ان میں	وعدہ ہے	اللہ تعالیٰ کا	سچا	اور وہ	سب پرغالب ہے	کمال حکمت والا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

خٰلِدِيْنَ	فِيْهَا ۭ	وَعْدَ اللّٰهِ	حَقًّا ۭ	وَهُوَ	الْعَزِيْزُ	الْحَكِيْمُ
ہمیشہ رہیں گے	اس میں	اللہ کا وعدہ	سچا	اور وہ	غالب	حکمت والا