اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡقَصَصُ الۡحَقُّ ۚ وَ مَا مِنۡ اِلٰہٍ اِلَّا اللّٰہُ ؕ وَ اِنَّ اللّٰہَ لَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۶۲﴾
بلاشبہ یہ، یقینا یہی سچا بیان ہے اور اللہ کے سوا کوئی بھی معبود نہیں اور بلاشبہ اللہ، یقینا وہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔[62]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِنَّ
|
Indeed |
هَذَا
|
this |
لَهُوَ
|
surely it (is) |
الْقَصَصُ
ق ص ص |
the narration قِصَاص:انسانی خون یا ناحق اور اعضاء جوراح کا بدلہ۔ مترادفات  .بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
| قَصَّ:کوئی قصہ یا ماجرا بیان کرنا۔ مترادفات .وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
|
|
الْحَقُّ
ح ق ق |
[the] true |
وَمَا
|
And (there is) no |
مِنْ
|
(of) |
إِلَهٍ
أ ل ه |
god |
إِلَّا
|
except |
اللَّهُ
أ ل ه |
Allah |
وَإِنَّ
|
And indeed |
اللَّهَ
أ ل ه |
Allah |
لَهُوَ
|
surely He |
الْعَزِيزُ
ع ز ز |
(is) the All-Mighty |
الْحَكِيمُ
ح ك م |
the All-Wise |
