1 - سورة الفاتحة 2 - سورة البقرة 3 - سورة آل عمران 4 - سورة النساء 5 - سورة المائدة 6 - سورة الأنعام 7 - سورة الأعراف 8 - سورة الأنفال 9 - سورة التوبة 10 - سورة يونس 11 - سورة هود 12 - سورة يوسف 13 - سورة الرعد 14 - سورة ابراهيم 15 - سورة الحجر 16 - سورة النحل 17 - سورة الإسراء 18 - سورة الكهف 19 - سورة مريم 20 - سورة طه 21 - سورة الأنبياء 22 - سورة الحج 23 - سورة المؤمنون 24 - سورة النور 25 - سورة الفرقان 26 - سورة الشعراء 27 - سورة النمل 28 - سورة القصص 29 - سورة العنكبوت 30 - سورة الروم 31 - سورة لقمان 32 - سورة السجدة 33 - سورة الأحزاب 34 - سورة سبأ 35 - سورة فاطر 36 - سورة يس 37 - سورة الصافات 38 - سورة ص 39 - سورة الزمر 40 - سورة مومن 41 - سورة فصلت 42 - سورة الشورى 43 - سورة الزخرف 44 - سورة الدخان 45 - سورة الجاثية 46 - سورة الأحقاف 47 - سورة محمد 48 - سورة الفتح 49 - سورة الحجرات 50 - سورة ق 51 - سورة الذاريات 52 - سورة الطور 53 - سورة النجم 54 - سورة القمر 55 - سورة الرحمن 56 - سورة الواقعة 57 - سورة الحديد 58 - سورة المجادلة 59 - سورة الحشر 60 - سورة الممتحنة 61 - سورة الصف 62 - سورة الجمعة 63 - سورة المنافقون 64 - سورة التغابن 65 - سورة الطلاق 66 - سورة التحريم 67 - سورة الملك 68 - سورة القلم 69 - سورة الحاقة 70 - سورة المعارج 71 - سورة نوح 72 - سورة الجن 73 - سورة المزمل 74 - سورة المدثر 75 - سورة القيامة 76 - سورة الدهر 77 - سورة المرسلات 78 - سورة النبإ 79 - سورة النازعات 80 - سورة عبس 81 - سورة التكوير 82 - سورة الإنفطار 83 - سورة المطففين 84 - سورة الإنشقاق 85 - سورة البروج 86 - سورة الطارق 87 - سورة الأعلى 88 - سورة الغاشية 89 - سورة الفجر 90 - سورة البلد 91 - سورة الشمس 92 - سورة الليل 93 - سورة الضحى 94 - سورة الم نشرح 95 - سورة التين 96 - سورة العلق 97 - سورة القدر 98 - سورة البينة 99 - سورة الزلزال 100 - سورة العاديات 101 - سورة القارعة 102 - سورة التكاثر 103 - سورة العصر 104 - سورة الهمزة 105 - سورة الفيل 106 - سورة قريش 107 - سورة الماعون 108 - سورة الكوثر 109 - سورة الكافرون 110 - سورة النصر 111 - سورة اللهب 112 - سورة الإخلاص 113 - سورة الفلق 114 - سورة الناس
1 2 3 4 5 6 7
Go
قُلۡ اِنَّ رَبِّیۡ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَقۡدِرُ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿٪۳۶﴾
کہہ دے بے شک میرارب رزق فراخ کرتا ہے جس کے لیے چاہتا ہے اور تنگ کر دیتا ہے اور لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔[36]
پچھلی آیت
اگلی آیت
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
قُلْق و ل
Say
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
مترادفات .خرص، اختلق، افتراء، تقول،
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
مترادفات .قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
سَ ، سَوْفَ:مضارع پر داخل ہو کر اس میں جلدی کا بمعنی پیدا کر دیتے ہیں۔ جیسے «سَيَقُولُ»
مترادفات .سَرِعَ، عَجِلَ ، اِسْتَعْجَلَ، بَدَرَ، فَوْر، سَ ، سَوْفَ،
إِنَّ
Indeed
رَبِّير ب ب
my Lord
يَبْسُطُب س ط
extends
الرِّزْقَر ز ق
the provision
لِمَنْ
for whom
يَشَاءُش ي أ
He wills
وَيَقْدِرُق د ر
and restricts
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
مترادفات .خَرَصَ، قَدَّرَ،
وَلَكِنَّ
but
أَكْثَرَك ث ر
most
كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
مترادفات .زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
النَّاسِن و س
[the] people
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَع ل م
know
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
مترادفات .شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
مترادفات .اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
عَلِمَ:کسی چیز کو صحیح اور ٹھیک طور پر جاننا۔
مترادفات .عَلِمَ، اَدْرٰي، اَحَسَّ،