فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقٌّ وَّ اسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۡۢبِکَ وَ سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ بِالۡعَشِیِّ وَ الۡاِبۡکَارِ ﴿۵۵﴾
پس صبر کر، یقینا اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اپنے گناہ کے لیے بخشش مانگ اور دن کے پچھلے اور پہلے پہر اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کر۔[55]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
فَاصْبِرْ
ص ب ر |
So be patient صَبَرَ:ہر قسم کی سختی اور مصیبت کے وقت بے قراری سے پرہیز اور اسے برداشت کرنا۔ مترادفات  .حَلُمَ، صَبَرَ، كَظَمَ،
|
|
إِنَّ
|
indeed |
وَعْدَ
و ع د |
(the) Promise of |
اللَّهِ
أ ل ه |
Allah |
حَقٌّ
ح ق ق |
(is) true |
وَاسْتَغْفِرْ
غ ف ر |
And ask forgiveness |
لِذَنْبِكَ
ذ ن ب |
for your sin |
وَسَبِّحْ
س ب ح |
and glorify |
بِحَمْدِ
|
(the) praise |
رَبِّكَ
ر ب ب |
(of) your Lord |
بِالْعَشِيِّ
ع ش و |
in the evening |
وَالْإِبْكَارِ
ب ك ر |
and the morning |
