سورۃ الشوريٰ، آیت 4311 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشوريٰ

وَ الَّذِیۡنَ اِذَاۤ اَصَابَہُمُ الۡبَغۡیُ ہُمۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ﴿۳۹﴾

اور وہ لوگ کہ جب ان پر زیادتی واقع ہوتی ہے وہ بدلہ لیتے ہیں۔[39]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اِذَاۤ	اَصَابَہُمُ	الۡبَغۡیُ	ہُمۡ	یَنۡتَصِرُوۡنَ
اور وہ جو	جب	پہنچتی ہے انہیں	کوئی زیادتی	وہ	وہ بدلہ لیتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اِذَاۤ	اَصَابَہُمُ	الۡبَغۡیُ	ہُمۡ	یَنۡتَصِرُوۡنَ
اوروہ لوگ جو	جب	واقع ہوتی ہے ان پر	زیادتی	وہ	بدلہ لیتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّذِيْنَ	اِذَآ اَصَابَهُمُ	الْبَغْيُ	هُمْ يَنْتَصِرُوْنَ
اور وہ لوگ	جب پہنچتی ہے ان کو	کوئی زیادتی	وہ بدلہ لیتے ہیں