سورۃ الزخرف، آیت 4329 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الزخرف

وَ اِنَّہٗ فِیۡۤ اُمِّ الۡکِتٰبِ لَدَیۡنَا لَعَلِیٌّ حَکِیۡمٌ ؕ﴿۴﴾

اور بے شک وہ ہمارے پاس اصل کتاب میں یقینا بہت بلند، کمال حکمت والا ہے۔[4]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّہٗ	فِیۡۤ اُمِّ الۡکِتٰبِ	لَدَیۡنَا	لَعَلِیٌّ	حَکِیۡمٌ
اور بےشک وہ	اصل کتاب میں ہے	ہمارے پاس	البتہ بہت بلند ہے	حکمت سے لبریز ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّہٗ	فِیۡۤ اُمِّ الۡکِتٰبِ	لَدَیۡنَا	لَعَلِیٌّ	حَکِیۡمٌ
اوریقیناًوہ	اصل کتاب میں ہے	ہمارے پاس	یقیناًبہت بلند	کمال حکمت والاہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِنَّهٗ	فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ	لَدَيْنَا	لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ
اور بیشک وہ	ام الکتاب میں ہے	ہمارے پاس	البتہ بلند ہے، حکمت سے لبریز ہے