سورۃ الدخان، آیت 4427 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الدخان

اَنّٰی لَہُمُ الذِّکۡرٰی وَ قَدۡ جَآءَہُمۡ رَسُوۡلٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۙ۱۳﴾

ان کے لیے نصیحت کہاں ؟حالانکہ یقینا ان کے پاس بیان کرنے والا رسول آ چکا ۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَنّٰی	لَہُمُ	الذِّکۡرٰی	وَقَدۡ	جَآءَہُمۡ	رَسُوۡلٌ	مُّبِیۡنٌ
کہاں سے ہے	ان کے لیے	نصیحت	حالانکہ تحقیق	آچکا ان کے پاس	ایک رسول	واضح کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَنّٰی	لَہُمُ	الذِّکۡرٰی	وَقَدۡ	جَآءَہُمۡ	رَسُوۡلٌ	مُّبِیۡنٌ
کہاں ہے	ان کے لیے	نصیحت	حالانکہ بلاشبہ	آیاان کے پاس	رسول	وضاحت سے بیان کرنے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَنّٰى	لَهُمُ الذِّكْرٰى	وَقَدْ جَآءَهُمْ	رَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ
کہاں سے ہے	ان کے لیے نصیحت	اور تحقیق آچکا ان کے پاس	رسول مبین۔ بیان کرنے والا