سورۃ الجاثيه، آیت 4510 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الجاثيه

وَ لَہُ الۡکِبۡرِیَآءُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۪ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿٪۳۷﴾

اور اسی کے لیے آسمانوں اور زمین میں سب بڑائی ہے اور وہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔[37]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَہُ	الۡکِبۡرِیَآءُ	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
اور اسی کے لیے ہے	بڑائی	آسمانوں میں	اور زمین میں	اور وہ	بہت زبردست ہے	خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَہُ	الۡکِبۡرِیَآءُ	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
اوراس کے لیے	بڑائی ہے	آسمانوں میں	اورزمین میں	اوروہی	سب پرغالب ہے	کمال حکمت والاہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَهُ الْكِبْرِيَآءُ	فِي السَّمٰوٰتِ	وَالْاَرْضِ	وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
اور اسی کے لیے ہے بڑائی	آسمانوں میں	اور زمین میں	اور وہ غالب ہے، حکمت والا ہے