سورۃ محمد، آیت 4556 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة محمد

ذٰلِکَ بِاَنَّ اللّٰہَ مَوۡلَی الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ اَنَّ الۡکٰفِرِیۡنَ لَا مَوۡلٰی لَہُمۡ ﴿٪۱۱﴾

یہ اس لیے کہ اللہ ان لوگوں کا مدد گار ہے جو ایمان لائے اور اس لیے کہ جو کافر ہیں ان کا کوئی مددگار نہیں۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	بِاَنَّ	اللّٰہَ	مَوۡلَی	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَاَنَّ	الۡکٰفِرِیۡنَ	لَامَوۡلٰی	لَہُمۡ
یہ	بوجہ اس کے کہ	اللہ	مددگار ہے	ان لوگوں کا جو	ایمان لائے	اور بےشک	کافر	نہیں کوئی مددگار	ان کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	بِاَنَّ	اللّٰہَ	مَوۡلَی	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَاَنَّ	الۡکٰفِرِیۡنَ	لَامَوۡلٰی	لَہُمۡ
یہ	اس وجہ سے کہ یقیناً	اللہ تعالیٰ	مددگار ہے	ان لوگوں کا	جو ایمان لائے	اور بےشک	کافروں کا	نہیں کوئی مددگار	ان کے لیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

ذٰلِكَ	بِاَنَّ اللّٰهَ	مَوْلَى	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	وَاَنَّ الْكٰفِرِيْنَ	لَا مَوْلٰى	لَهُمْ
یہ	اس لئے کہ اللہ	کارساز	ان لوگوں کا جو	ایمان لائے	اور یہ کہ کافروں	کوئی کارساز نہیں	ان کے لئے