سورۃ الذاريات، آیت 4724 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الذاريات

وَ مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَیۡنِ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۴۹﴾

اور ہر چیز سے ہم نے دو قسمیں بنائیں، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔[49]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ	خَلَقۡنَا	زَوۡجَیۡنِ	لَعَلَّکُمۡ	تَذَکَّرُوۡنَ
اور ہر چیز سے	بنائے ہم نے	جوڑے	تاکہ تم	تم نصیحت پکڑو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ	خَلَقۡنَا	زَوۡجَیۡنِ	لَعَلَّکُمۡ	تَذَکَّرُوۡنَ
اور ہرچیز میں سے	پیدا کیا ہم نے	جوڑا جوڑا	تاکہ تم	سبق حاصل کرو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ	خَلَقْنَا	زَوْجَيْنِ	لَعَلَّكُمْ	تَذَكَّرُوْنَ
اور ہر چیز میں سے	بنائے ہم نے	جوڑے	تاکہ تم	تم نصیحت پکڑو