سورۃ الطور، آیت 4767 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الطور

اَمۡ تَاۡمُرُہُمۡ اَحۡلَامُہُمۡ بِہٰذَاۤ اَمۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ ﴿ۚ۳۲﴾

یا انھیںان کی عقلیں اس بات کا حکم دیتی ہیں، یا وہ خود ہی حد سے گزرنے والے لوگ ہیں؟[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَمۡ	تَاۡمُرُہُمۡ	اَحۡلَامُہُمۡ	بِہٰذَاۤ	اَمۡ	ہُمۡ	قَوۡمٌ	طَاغُوۡنَ
یا	حکم دیتی ہے انہیں	عقلیں ان کی	اس کا	یا	وہ	لوگ ہیں	سرکش

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَمۡ	تَاۡمُرُہُمۡ	اَحۡلَامُہُمۡ	بِہٰذَاۤ	اَمۡ ہُمۡ	قَوۡمٌ	طَاغُوۡنَ
یا	حکم دیتی ہیں انہیں	عقلیں ان کی	اس کا	یا وہ	لوگ ہیں	حد سے گزرنے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَمْ تَاْمُرُهُمْ	اَحْلَامُهُمْ	بِھٰذَآ	اَمْ هُمْ	قَوْمٌ طَاغُوْنَ
یا حکم دیتی ہیں ان کو	ان کی عقلیں	اس کا	یا وہ	لوگ ہیں سرکش