سورۃ النجم، آیت 4805 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

اَلَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَہُ الۡاُنۡثٰی ﴿۲۱﴾

کیا تمھارے لیے لڑکے ہیں اور اس کے لیے لڑکیاں؟[21]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَکُمُ	الذَّکَرُ	وَلَہُ	الۡاُنۡثٰی
کیا تمہارے لیے	لڑکے	اور اس کے لیے ہیں	لڑکیاں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَکُمُ	الذَّکَرُ	وَلَہُ	الۡاُنۡثٰی
کیا تمہارے لیے	لڑکے	اور اس کے لیے	لڑکیاں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَكُمُ الذَّكَرُ	وَلَهُ الْاُنْثٰى
کیا تمہارے لیے لڑکے ہیں	اور اس کے لیے لڑکیاں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
أَلَكُمُ	Is for you?
الذَّكَرُ ذ ك ر	the male
وَلَهُ	and for Him
الْأُنْثَى أ ن ث	the female