سورۃ النجم، آیت 4811 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

اِنَّ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ لَیُسَمُّوۡنَ الۡمَلٰٓئِکَۃَ تَسۡمِیَۃَ الۡاُنۡثٰی ﴿۲۷﴾

بے شک وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے یقینا وہ فرشتوں کے نام عورتوں کے ناموں کی طرح رکھتے ہیں۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	لَیُسَمُّوۡنَ	الۡمَلٰٓئِکَۃَ	تَسۡمِیَۃَ	الۡاُنۡثٰی
بےشک	وہ لوگ جو	نہیں وہ ایمان لاتے	آخرت پر	البتہ وہ نام رکھتے ہیں	فرشتوں کے	نام	عورتوں جیسے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الَّذِیۡنَ	لَا	یُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	لَیُسَمُّوۡنَ	الۡمَلٰٓئِکَۃَ	تَسۡمِیَۃَ	الۡاُنۡثٰی
یقیناً	وہ لوگ جو	نہیں	ایمان لاتے	آخرت پر	بلاشبہ وہ نام رکھتے ہیں	فرشتوں کے	نام رکھنا	عورتوں کے سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ الَّذِيْنَ	لَا يُؤْمِنُوْنَ بالْاٰخِرَةِ	لَيُسَمُّوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ	تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
یشک وہ لوگ	جو ایمان نہیں لاتے آخرت پر	البتہ وہ نام رکھتے ہیں فرشتوں کے	نام عورتوں والے