سورۃ النجم، آیت 4821 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النجم

وَ اِبۡرٰہِیۡمَ الَّذِیۡ وَفّٰۤی ﴿ۙ۳۷﴾

اور ابراہیم کے (صحیفوں میں) جس نے (عہد) پورا کیا۔[37]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِبۡرٰہِیۡمَ	الَّذِیۡ	وَفّٰۤی
اور ابراہیم کے	جس نے	وفا کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِبۡرٰہِیۡمَ	الَّذِیۡ	وَفّٰۤی
اور ابراہیم کے	وہ جس نے	وفا کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِبْرٰهِيْمَ الَّذِيْ	وَفّيٰٓ
اور ابراہیم جس نے	وفا کی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَإِبْرَاهِيمَ	And Ibrahim
الَّذِي	who
وَفَّى و ف ي	fulfilled