سورۃ الرحمٰن، آیت 4923 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الرحمٰن

یَخۡرُجُ مِنۡہُمَا اللُّؤۡلُؤُ وَ الۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۲۲﴾

ان دونوں سے موتی اور مرجان نکلتے ہیں۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَخۡرُجُ	مِنۡہُمَا	اللُّؤۡلُؤُ	وَالۡمَرۡجَانُ
نکلتے ہیں	ان دونوں سے	موتی	اور مونگے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَخۡرُجُ	مِنۡہُمَا	اللُّؤۡلُؤُ	وَالۡمَرۡجَانُ
نکلتے ہیں	ان دونوں سے	موتی	اور مونگے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يَخْرُجُ مِنْهُمَا	اللُّؤْلُؤُ	وَالْمَرْجَانُ
نکلتے ہیں ان دونوں سے	موتی	اور مونگے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
يَخْرُجُ خ ر ج	Come forth
مِنْهُمَا	from both of them
اللُّؤْلُؤُ ل أ ل أ	the pearl
وَالْمَرْجَانُ م ر ج	and the coral