سورۃ الواقعة، آیت 4998 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

لَّا یُصَدَّعُوۡنَ عَنۡہَا وَ لَا یُنۡزِفُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾

وہ نہ اس سے درد سر میں مبتلا ہوں گے اور نہ بہکیں گے۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَّایُصَدَّعُوۡنَ	عَنۡہَا	وَلَا	یُنۡزِفُوۡنَ
نہ وہ سر درد میں مبتلا کیے جائیں گے	اس سے	اور نہ	وہ بہکیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَّا	یُصَدَّعُوۡنَ	عَنۡہَا	وَلَا	یُنۡزِفُوۡنَ
نہیں	سردرد میں مبتلا ہوں گے	اس سے	اور نہ	وہ بہکیں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَّا يُصَدَّعُوْنَ	عَنْهَا	وَلَا يُنْزِفُوْنَ
نہ سر ڈکھائے جائیں گے	اس سے	اور نہ وہ بےجا بولیں گے