سورۃ الواقعة، آیت 5021 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

فِیۡ سَمُوۡمٍ وَّ حَمِیۡمٍ ﴿ۙ۴۲﴾

( وہ) ایک زہریلی لو اور کھولتے ہوئے پانی میں۔[42]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فِیۡ سَمُوۡمٍ	وَّحَمِیۡمٍ
سخت گرم ہوا میں	اور کھولتے پانی میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فِیۡ سَمُوۡمٍ	وَّحَمِیۡمٍ
زہریلی(انتہائی گرم)ہوا میں	اور کھولتے ہوئے پانی میں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فِيْ سَمُوْمٍ	وَّحَمِيْمٍ
گرم ہوا میں	اور گرم پانی میں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فِي	In
سَمُومٍ س م م	scorching fire
وَحَمِيمٍ ح م م	and scalding water