سورۃ الواقعة، آیت 5070 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الواقعة

فَسَلٰمٌ لَّکَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ ﴿ؕ۹۱﴾

تو (کہا جائے گا) تجھ پر سلام (کہ تو) دائیں ہاتھ والوں سے ہے۔[91]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَسَلٰمٌ	لَّکَ	مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ
تو سلام ہے	تیرےلیے	ـکہـتم دائیں جانب والوں میں سے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَسَلٰمٌ	لَّکَ	مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ
تو سلام ہے	تجھ پر	دائیں ہاتھ والوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَسَلٰمٌ لَّكَ	مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ
تو سلام ہے تیرے لیے	دائیں ہاتھ والوں میں سے ہو