سورۃ الصف، آیت 5173 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الصف

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ہَلۡ اَدُلُّکُمۡ عَلٰی تِجَارَۃٍ تُنۡجِیۡکُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿۱۰﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! کیا میں تمھاری ایسی تجارت کی طرف رہنمائی کروں جو تمھیں دردناک عذاب سے بچا لے ؟[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	ہَلۡ	اَدُلُّکُمۡ	عَلٰی تِجَارَۃٍ	تُنۡجِیۡکُمۡ	مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	کیا	میں راہ نمائی کروں تمہاری	ایک تجارت پر	جو نجات دے تمہیں	دردناک عذاب سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	ہَلۡ	اَدُلُّکُمۡ	عَلٰی تِجَارَۃٍ	تُنۡجِیۡکُمۡ	مِّنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
اے	وہ لوگوجو	ایمان لائے	کیا	میں تمہاری راہ نمائی کروں	ایک ایسی تجارت پر	جوبچالے تمہیں	دردناک عذاب سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	هَلْ اَدُلُّكُمْ	عَلٰي تِجَارَةٍ	تُنْجِيْكُمْ	مِّنْ عَذَابٍ	اَلِيْمٍ
اے لوگو	جو ایمان لائے ہو	کیا میں رہنمائی کروں تمہاری	اوپر ایک تجارت کے	بچائے تم کو	عذاب سے	دردناک