سورۃ الحاقة، آیت 5338 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحاقة

فَیَوۡمَئِذٍ وَّقَعَتِ الۡوَاقِعَۃُ ﴿ۙ۱۵﴾

تو اس دن ہونے والی ہو جائے گی۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَیَوۡمَئِذٍ	وَّقَعَتِ	الۡوَاقِعَۃُ
تو اس دن	واقع ہو جائے گی	واقع ہونے والی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَیَوۡمَئِذٍ	وَّقَعَتِ	الۡوَاقِعَۃُ
تو اس دن	واقع ہو جائےگی	واقع ہونے والی

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَيَوْمَئِذٍ	وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
تو اس دن	واقع ہوجائے گی واقع ہونے والی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَيَوْمَئِذٍ	Then (on) that Day
وَقَعَتِ و ق ع	will occur
الْوَاقِعَةُ و ق ع	the Occurrence