سورۃ المعارج، آیت 5411 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المعارج

فَمَالِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا قِبَلَکَ مُہۡطِعِیۡنَ ﴿ۙ۳۶﴾

پھر ان لوگوں کو جنھوں نے کفر کیا، کیا ہے کہ تیری طرف دوڑتے چلے آنے والے ہیں۔[36]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَمَالِ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	قِبَلَکَ	مُہۡطِعِیۡنَ
تو کیا ہے	انہیں جنہوں نے	کفر کیا	آپ کی طرف	دوڑتے چلاے آنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَمَالِ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	قِبَلَکَ	مُہۡطِعِیۡنَ
پھر کیا ہوگیا ہے	ان لوگوں کو	جنہوں نے کفر کیا	کہ آ پ کی طرف	دوڑے چلے آنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَمَالِ الَّذِيْنَ	كَفَرُوْا	قِبَلَكَ	مُهْطِعِيْنَ
تو کیا ہے ان لوگوں کو	جنہوں نے کفر کیا	آپ کی طرف۔ آپ کے سامنے	دوڑ کے آنے والے ہیں