سورۃ نوح، آیت 5445 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة نوح

وَ قَالَ نُوۡحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَی الۡاَرۡضِ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ دَیَّارًا ﴿۲۶﴾

اور نوح نے کہااے میرے رب! زمین پر ان کافروں میں سے کوئی رہنے والا نہ چھوڑ۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَقَالَ	نُوۡحٌ	رَّبِّ	لَاتَذَرۡ	عَلَی الۡاَرۡضِ	مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ	دَیَّارًا
اور کہا	نوح نے	اے میرے رب	نہ تو چھوڑ	زمین پر	کافروں میں سے	کوئی بسنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَقَالَ	نُوۡحٌ	رَّبِّ	لَاتَذَرۡ	عَلَی	الۡاَرۡضِ	مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ	دَیَّارًا
اور کہا	نوح نے	اے میرے رب	نہ چھوڑ	اوپر	زمین کے	کافروں میں سے	کسی رہنے والے کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَقَالَ نُوْحٌ	رَّبِّ لَا تَذَرْ	عَلَي	الْاَرْضِ	مِنَ الْكٰفِرِيْنَ	دَيَّارًا
اور کہا نوح نے	اے میرے رب نہ تو چھوڑ	پر	زمین (پر)	کافروں میں سے	کوئی بسنے والا