فَمِنۡہُمۡ مَّنۡ اٰمَنَ بِہٖ وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ صَدَّ عَنۡہُ ؕ وَ کَفٰی بِجَہَنَّمَ سَعِیۡرًا ﴿۵۵﴾
پھر ان میں سے کوئی وہ ہے جو اس پر ایمان لے آیا اور کوئی وہ ہے جو اس سے منہ موڑ گیا اور جلانے کے لیے جہنم ہی کافی ہے۔[55]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
فَمِنْهُمْ
|
Then of them |
مَنْ
|
(are some) who |
آمَنَ
أ م ن |
believed |
بِهِ
|
in him |
وَمِنْهُمْ
|
and of them |
مَنْ
|
(are some) who |
صَدَّ
ص د د |
turned away صَدَّ:چیخنا ، چلانا یا کراہنا۔ مترادفات  .صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
|
|
عَنْهُ
|
from him |
وَكَفَى
ك ف ي |
and sufficient |
بِجَهَنَّمَ
|
(is) Hell |
سَعِيرًا
س ع ر |
(as a) Blazing Fire سعّر:آگ کا بھڑکانا۔ مترادفات .قدح، اوري، اوقد، قبس، سعّر، سجّر، تَلَظَّى،
|
|
