سورۃ المدثر، آیت 5527 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المدثر

کَلَّا وَ الۡقَمَرِ ﴿ۙ۳۲﴾

ہرگز نہیں، چاند کی قسم![32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	وَالۡقَمَرِ
ہرگز نہیں	قسم ہے چاند کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَلَّا	وَالۡقَمَرِ
ہرگزنہیں	قسم ہے چاندکی

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَلَّا	وَالْقَمَرِ
نہیں نہیں	قسم ہے چاند کی

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
كَلَّا	Nay!
وَالْقَمَرِ ق م ر	By the moon