سورۃ القيامة، آیت 5587 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة القيامة

اَیَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَنۡ یُّتۡرَکَ سُدًی ﴿ؕ۳۶﴾

کیا انسان گمان کرتا ہے کہ اسے بغیر پوچھے ہی چھوڑ دیا جائے گا؟[36]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَیَحۡسَبُ	الۡاِنۡسَانُ	اَنۡ	یُّتۡرَکَ	سُدًی
کیا سمجھتا ہے	انسان	کہ	وہ چھوڑ دیا جائے گا	بےکار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَیَحۡسَبُ	الۡاِنۡسَانُ	اَنۡ	یُّتۡرَکَ	سُدًی
کیاگمان کرتاہے	انسان	یہ کہ	وہ چھوڑدیاجائے گا	بغیرپوچھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَيَحْسَبُ	الْاِنْسَانُ	اَنْ يُّتْرَكَ	سُدًى
کیا وہ گمان کرتا ہے	انسان	کہ وہ چھوڑدیا جائیگا	مہمل (یونہی)