سورۃ الانسان/الدهر، آیت 5596 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانسان/الدهر

اِنَّ الۡاَبۡرَارَ یَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ کَاۡسٍ کَانَ مِزَاجُہَا کَافُوۡرًا ۚ﴿۵﴾

بلاشبہ نیک لوگ ایسے جام سے پییں گے جس میں کافور ملا ہوا ہو گا۔[5]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الۡاَبۡرَارَ	یَشۡرَبُوۡنَ	مِنۡ کَاۡسٍ	کَانَ	مِزَاجُہَا	کَافُوۡرًا
بےشک	نیک لوگ	وہ پئیں گے	ایک ساغر سے	ہو گی	آمیزش اس کی	کافور سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	الۡاَبۡرَارَ	یَشۡرَبُوۡنَ	مِنۡ کَاۡسٍ	کَانَ	مِزَاجُہَا	کَافُوۡرًا
یقیناً	نیک لوگ	پئیں گے	ایسے ساغرسے	ہوگی	آمیزش اس میں	کافورکی

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	الْاَبْرَارَ	يَشْرَبُوْنَ	مِنْ	كَاْسٍ	كَانَ مِزَاجُهَا	كَافُوْرًا
بیشک	نیک بندے	پئیں گے	سے	پیالے	اس میں آمیزش ہوگی	کافور کی