سورۃ المرسلات، آیت 5630 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المرسلات

فَاِذَا النُّجُوۡمُ طُمِسَتۡ ۙ﴿۸﴾

پس جب ستارے مٹا دیے جائیں گے۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاِذَا	النُّجُوۡمُ	طُمِسَتۡ
پھر جب	ستارے	مٹا دیئے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاِذَا	النُّجُوۡمُ	طُمِسَتۡ
پھرجب	ستارے	مٹادیے جائیں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاِذَا	النُّجُوْمُ	طُمِسَتْ
پس جب	ستارے	مٹائے جائیں (بےنور ہوجائیں)

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَإِذَا	So when
النُّجُومُ ن ج م	the stars
طُمِسَتْ ط م س	are obliterated