سورۃ المرسلات، آیت 5634 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المرسلات

لِاَیِّ یَوۡمٍ اُجِّلَتۡ ﴿ؕ۱۲﴾

( یہ سب چیزیں) کس دن کے لیے مؤخر کی گئی ہیں؟[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لِاَیِّ یَوۡمٍ	اُجِّلَتۡ
کس دن کے لیے	مؤخر کیے گئے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لِاَیِّ یَوۡمٍ	اُجِّلَتۡ
کس دن کے لیے	مہلت دی گئی تھی

حافظ نذر احمد حفظه الله

لِاَيِّ يَوْمٍ	اُجِّلَتْ
کس دن کے لئے	ملتوی رکھا گیا ہے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
لِأَيِّ	For what
يَوْمٍ ي و م	Day
أُجِّلَتْ أ ج ل	are (these) postponed